Đức ghi nhận số nạn nhân của bạo lực gia đình vào năm 2024 cao nhất từ trước đến nay, với tổng cộng 256.942 người bị ảnh hưởng, tăng 3,7% so với năm trước. Thông tin này được công bố trong một báo cáo vào thứ Bảy, dẫn nguồn từ Văn phòng Cảnh sát Liên bang. Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng con số thực tế có thể còn cao hơn do không phải tất cả các trường hợp đều được báo cáo.

Hiệp hội Xã hội Đức đã bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về những số liệu mới nhất. Chủ tịch hiệp hội, Michaela Engelmeier, nhấn mạnh rằng bạo lực gia đình chủ yếu nhắm vào phụ nữ, và do đó, các trung tâm hỗ trợ trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Số liệu thống kê cho thấy số lượng phụ nữ bị ảnh hưởng bởi một hình thức bạo lực nào đó đang có xu hướng tăng lên.

Theo dữ liệu, bạo lực gia đình đã tăng 14% trong vòng năm năm qua. Bộ Gia đình Đức cho biết sự gia tăng số vụ bạo lực gia đình có thể liên quan đến sự gia tăng các cuộc khủng hoảng xã hội và những thách thức cá nhân. Tuy nhiên, cũng có thể có sự gia tăng trong việc sẵn sàng báo cáo những sự cố này. Bạo lực gia đình bao gồm hành vi bạo lực của những người đang hoặc đã từng có mối quan hệ, hoặc khi bạo lực xảy ra trong gia đình, hoặc nếu có mối quan hệ gia đình.

Để đối phó với tình hình, vào tháng 2 năm nay, các nhà lập pháp đã thông qua một đạo luật nhằm bảo vệ nạn nhân tốt hơn. Luật này yêu cầu cung cấp các dịch vụ cần thiết cho nạn nhân, bao gồm bảo vệ và tư vấn. Chính phủ sẽ phân bổ tổng cộng 2,6 tỷ euro trong giai đoạn 2027-2036 để đáp ứng các yêu cầu của các tiểu bang. Nhiều tổ chức đã lên tiếng về việc các nạn nhân bạo lực gia đình thường nhận được rất ít sự hỗ trợ và các nơi trú ẩn không có đủ năng lực cần thiết để xử lý họ.

Chủ tịch Hiệp hội Xã hội Đức, Michaela Engelmeier, kêu gọi tăng cường hỗ trợ cho các nạn nhân bạo lực gia đình. “Bạo lực gia đình là một vấn đề nghiêm trọng và cần được giải quyết một cách triệt để. Chúng tôi cần tăng cường hỗ trợ cho các nạn nhân, bao gồm cả việc cung cấp các dịch vụ tư vấn và bảo vệ cần thiết”, bà Engelmeier nói.

Các chuyên gia cũng cho rằng việc tăng cường hỗ trợ cho các nạn nhân bạo lực gia đình là rất quan trọng. “Các nạn nhân bạo lực gia đình thường cần được hỗ trợ để có thể rời khỏi tình huống nguy hiểm và xây dựng lại cuộc sống của mình. Chúng tôi cần cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cần thiết để giúp họ”, một chuyên gia nói.

Đức đang nỗ lực để giải quyết vấn đề bạo lực gia đình. Với việc thông qua đạo luật mới, chính phủ hy vọng sẽ có thể bảo vệ nạn nhân tốt hơn và giảm thiểu số vụ bạo lực gia đình. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc cần làm để giải quyết triệt để vấn đề này.

Nam ca sĩ nhạc rap Diddy, hiện đang bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ liên bang Brooklyn ở New York, dường như đang có những nỗ lực để thay đổi hình tượng “trai hư” vốn có của mình. Trang TMZ đã đưa tin rằng Diddy đã bắt đầu tham gia vào các chương trình liệu pháp tâm lý cũng như các khóa học tự cải thiện bản thân.

Thông tin mới nhất cho biết Diddy gần đây đã được tuyên bố vô tội về tội buôn bán tình dục. Tuy nhiên, ông bị kết tội vận chuyển hai phụ nữ vì mục đích phi đạo đức. Trong thời gian chờ đợi bản án chính thức, Diddy đã tích cực tham gia vào chương trình STOP. Đây là một chương trình được thiết kế nhằm ngăn chặn lạm dụng tình dục, bạo lực gia đình và bạo lực trong quan hệ. Ngoài ra, ông cũng tham gia vào chương trình cai nghiện ma túy do Tiến sĩ Harry K. Wexler điều hành.

Theo những người thân cận với Diddy, ông đang “nỗ lực cải thiện bản thân” và “đi trên con đường chuộc lỗi”. Những nỗ lực này của ông được cho là nỗ lực nhằm thay đổi bản thân cả về mặt tinh thần và thể chất. Tuy nhiên, một số người tỏ ra hoài nghi về động cơ thực sự của Diddy. Họ cho rằng việc tham gia các chương trình này có thể chỉ là một cách để ông thuyết phục thẩm phán về ý định thay đổi của mình.

Hiện tại, các công tố viên liên bang đã đề nghị mức án bốn năm tù cho Diddy. Thẩm phán Arun Subramanian sẽ công bố bản án chính thức vào ngày 3 tháng 10. Những diễn biến tiếp theo trong vụ việc này sẽ giúp làm rõ liệu Diddy có thể thực sự thay đổi hình tượng của mình hay không.

Ở thôn Tân Đi3, xã Tà Rụt, tỉnh Quảng Trị, một mô hình hỗ trợ đặc biệt đã được triển khai và trở thành nguồn động viên, giúp đỡ đáng kể cho nhiều gia đình trong việc vượt qua bạo lực gia đình. Đó là mô hình “Địa chỉ tin cậy”, được thành lập và vận hành bởi ông Hồ Văn Mừng, một người đã gắn bó và hỗ trợ tích cực cho mô hình này từ khi thành lập.

Ông Mừng đã được Hội Liên hiệp phụ nữ (LHPN) tỉnh Quảng Trị và Ban điều hành “Địa chỉ tin cậy” đào tạo về kiến thức phòng chống bạo lực gia đình, kỹ năng vận hành mô hình và xử lý tình huống bạo lực. Với những kiến thức và kỹ năng đã được trang bị, ông Mừng đã trực tiếp hỗ trợ và bảo vệ nạn nhân, kết nối họ với các tổ chức xã hội và y tế, cũng như vận động và hòa giải nhiều vụ mâu thuẫn vợ chồng tại địa phương.

Nhiều gia đình trong thôn đã được ông hỗ trợ kịp thời, như trường hợp gia đình ông Hồ Văn H. và chị Hồ Thị Th., những người đã được ông tư vấn và giúp đỡ để ổn định cuộc sống. Ông Mừng đã trở thành một điểm tựa vững chắc cho nhiều gia đình, giúp họ vượt qua những khó khăn và thách thức trong cuộc sống.

Bên cạnh việc hỗ trợ cá nhân, ông Mừng và Ban điều hành “Địa chỉ tin cậy” đã tổ chức hơn 10 buổi truyền thông cộng đồng về các nội dung như Luật Phòng chống bạo lực gia đình, Luật Bình đẳng giới, kỹ năng tiền hôn nhân và phòng chống tảo hôn. Các buổi truyền thông này đã thu hút hơn 680 lượt người tham gia, giúp nâng cao nhận thức và kiến thức của cộng đồng về vấn đề bạo lực gia đình.

Ông Mừng vẫn tiếp tục mong muốn được tập huấn và đào tạo bài bản hơn để hỗ trợ nạn nhân đúng cách và góp phần xây dựng “mái nhà an toàn” cho nhiều gia đình trong thôn Tân Đi3. Ông hy vọng rằng, với sự hỗ trợ và đào tạo thêm, ông sẽ có thể tiếp tục giúp đỡ nhiều gia đình hơn nữa.

Từ thực tiễn triển khai và lan tỏa hiệu quả tại cơ sở, Chủ tịch Hội LHPN xã Tà Rụt Hồ Thị Hằng chia sẻ, mô hình “Địa chỉ tin cậy” chính là “điểm tựa” an toàn, bảo vệ và hỗ trợ kịp thời cho phụ nữ, trẻ em bị bạo lực. Để mô hình tiếp tục phát huy hiệu quả, hội sẽ tập trung tổ chức các lớp bồi dưỡng nâng cao kỹ năng xử lý tình huống, tư vấn tâm lý, hỗ trợ pháp lý cho đội ngũ cán bộ phụ trách. Hội hy vọng rằng, với sự hỗ trợ và phát triển của mô hình, sẽ có nhiều gia đình được giúp đỡ và xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn.

Thông tin liên lạc với Hội LHPN tỉnh Quảng Trị để biết thêm thông tin về mô hình “Địa chỉ tin cậy” và các hoạt động hỗ trợ của hội.

Law on Prevention and Control of Domestic Violence (amended) đã đánh dấu một bước tiến quan trọng trong bảo vệ quyền con người, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em – những đối tượng dễ bị tổn thương trong các vụ bạo lực gia đình. Sau hai năm triển khai, tại nhiều địa phương, công tác phòng ngừa, ứng phó với bạo lực gia đình đã có nhiều chuyển biến tích cực.

Việc triển khai mô hình ‘Địa chỉ tin cậy’ tại cộng đồng đã lan tỏa từ thôn, bản đến nhiều địa phương khác. Mô hình này được thành lập và quản lý bởi UBND xã, với thành viên là những cá nhân có uy tín cao trong cộng đồng như Bí thư chi bộ, trưởng thôn, công an viên, người dân… Mô hình ‘Địa chỉ tin cậy’ đã giúp xử lý các vụ việc bạo lực gia đình một cách kịp thời và hiệu quả. Chị Hoàng Thị M, một nạn nhân của bạo lực gia đình, đã được giúp đỡ để thoát khỏi tình trạng bạo hành và hiện gia đình đã hòa thuận trở lại.

Tương tự, tại xã Bản Bo, Lai Châu, mô hình ‘Địa chỉ tin cậy’ đã giúp giảm thiểu các vụ bạo lực gia đình. Sự tận tâm và trách nhiệm của các thành viên trong mô hình đã giúp tuyên truyền các quy định, chính sách mới trong Luật Phòng chống bạo lực gia đình (sửa đổi) và vận động góp phần ngăn chặn, hóa giải các mâu thuẫn ngay từ sớm, từ xa.

Law on Prevention and Control of Domestic Violence (amended) có hiệu lực từ ngày 1/7/2023, thể hiện tinh thần tiến bộ khi xác định rõ vai trò trung tâm của người bị hại trong mọi hoạt động phòng ngừa và ứng phó với bạo lực. Công tác tuyên truyền, phổ biến các quy định, chính sách mới được các địa phương triển khai mạnh mẽ thông qua nhiều hình thức. Việc thực hiện Luật được lồng ghép với công tác xây dựng đời sống văn hóa, giáo dục gia đình và phong trào ‘Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa và gia đình’.

Nỗ lực của các địa phương đã giúp đưa Luật Phòng chống bạo lực gia đình (sửa đổi) đi vào cuộc sống, tạo ra chuyển biến rõ nét trong nhận thức và giảm dần các hành vi bạo lực gia đình. Tuy nhiên, quá trình triển khai Luật Phòng chống bạo lực gia đình tại các địa phương vẫn còn một số khó khăn, như nguồn kinh phí hạn chế, cán bộ thực hiện công tác gia đình cấp xã chủ yếu là kiêm nhiệm, thường xuyên thay đổi, thiếu ổn định và kỹ năng xử lý vụ việc phức tạp.

Cựu hoa hậu và chính trị gia Kathryn Isobel Hay, 49 tuổi, vừa bị Tòa án Launceston, Australia tuyên án 7 tháng tù treo vì hành vi bạo hành thể chất và tinh thần đối với chồng, ông Troy Shane Richardson, trong nhiều năm. Các hành vi bạo hành này diễn ra từ tháng 1/2014 đến tháng 11/2022.

Cặp đôi quen biết nhau vào năm 2009 và kết hôn vào năm 2012. Tuy nhiên, cuộc sống hôn nhân của họ bắt đầu rạn nứt sau khi có đứa con thứ hai vào khoảng năm 2013. Ông Richardson cho biết đã trải qua nhiều tháng ngày căng thẳng và bạo hành, bao gồm việc bị vợ đánh bằng giày, ném đồ, và xúc phạm nặng nề.

Ông Richardson cũng khai rằng thường xuyên bị đe dọa và yêu cầu thực hiện danh sách công việc, nếu không sẽ bị đánh. Trong một lần, ông bị đấm đến mức bầm mắt. Tháng 12/2021, Kathryn Isobel Hay bị cảnh sát bắt giữ vì tát chồng.

Tòa án đã ban hành lệnh cấm bạo hành gia đình, nhưng bà Hay vẫn tìm cách ép ông Richardson viết đơn xin hủy lệnh. Tại phiên tòa, công tố viên đọc bản tường trình của ông Richardson, mô tả những tổn thương tinh thần nặng nề do bị lạm dụng.

Ông Richardson cũng cho biết đang sống chung với chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn và những cơn hoảng loạn. Tòa án cũng được biết Kathryn Isobel Hay từng bị kết tội hành hung ông Richardson. Bà phủ nhận hành vi bạo lực thể chất, nhưng thừa nhận sử dụng ngôn từ không phù hợp.

Thẩm phán Brown nhận định Hay là một nhân chứng không trung thực và không đáng tin cậy. Khi tuyên phán quyết, thẩm phán Brown ghi nhận thông tin từ phía bào chữa rằng thời thơ ấu của Hay gắn với bạo lực gia đình, nghiện rượu và nhiều vấn đề khác.

Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng Hay chưa thật sự có nhận thức rõ ràng về mức độ sai trái trong hành vi của mình. Kathryn Hay từng đăng quang Hoa hậu Tasmania và Hoa hậu Australia năm 1999. Bà là phụ nữ thổ dân đầu tiên được bầu vào Quốc hội Tasmania và giữ vị trí nghị sĩ từ năm 2002 đến 2006.

Cựu hoa hậu và chính trị gia Kathryn Isobel Hay, 49 tuổi, vừa bị tuyên án 7 tháng tù treo vì hành vi bạo lực gia đình kéo dài 9 năm đối với chồng, ông Troy Shane Richardson. Phán quyết được Tòa án Launceston, Australia tuyên vào ngày 25/7 với các tội lạm dụng và bạo hành.

Hành vi phạm tội của bà Hay diễn ra từ tháng 1/2014 đến tháng 11/2022. Ông Richardson đã mô tả mối quan hệ của họ bắt đầu từ một sự kiện vào năm 2009 và kết hôn vào năm 2012 như một câu chuyện cổ tích với “tất cả đều màu hồng”, nhưng mọi thứ đã xấu đi vào khoảng năm 2013 sau khi vợ sinh đứa con thứ hai.

Ông Richardson cho biết vợ đã dùng giày đánh vào mặt mình nhiều lần trong một kỳ nghỉ ở Melbourne năm 2014 vì “đã không làm điều gì đó đúng”. Ngoài ra, bà Hay cũng từng ném một bát ngũ cốc vào mặt ông trong chuyến trở về Tasmania và gọi chồng là “kẻ vô dụng, thảm hại và khốn nạn”. Ông Richardson nói với tòa rằng vợ có những lời đe dọa bạo lực ít nhất là hàng tuần và bà sẽ đưa danh sách những việc ông cần phải làm. Nếu ông không thực hiện đúng, ông sẽ bị đánh.

Ông Richardson cũng cho biết đã bị đấm thâm mắt vào năm 2020. Vào tháng 12/2021, cựu hoa hậu bị cảnh sát bắt với cáo buộc tát chồng do lái xe vào góc cua quá nhanh. Bà bị áp lệnh cấm bạo hành gia đình. Tuy nhiên, sau đó, bà Hay đã gây áp lực buộc ông Richardson nộp đơn xin dỡ bỏ lệnh này và bắt gửi email cho anh chị em của bà với nội dung “mọi thứ là lỗi của tôi”. Kathryn đã nói chuyện điện thoại 79 phút, đọc cho ông những gì cần viết trong đơn xin dỡ lệnh.

Cụ thể, bà ép ông phải viết đã ngoại tình dù điều này không có thật và ông đã hack điện thoại, máy tính và nghe trộm trên xe của vợ. Tại phiên tòa, người chồng cho biết đang mắc chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương và lo âu nghiêm trọng. Các con của ông đang phải vật lộn với sự đau khổ. Ông lo sợ sẽ không ai tin mình về vụ lạm dụng này.

Cựu hoa hậu rơi nước mắt suốt phiên tòa song không nhận tội và nói chính chồng mới là người có hành vi bạo hành và kiểm soát. Bà cũng phủ nhận từng sử dụng bạo lực thể xác với chồng, nhưng thừa nhận đôi khi có sử dụng “ngôn ngữ thô tục”. Bị cáo khai chồng thỉnh thoảng ngược đãi mình về mặt thể xác, cưỡng ép và kiểm soát tài chính, buộc phải xin phép bất cứ khi nào muốn tiêu tiền.

Thẩm phán đánh giá phần lớn các chi tiết chống lại bị cáo là có căn cứ. Hành vi của bà Hay là một ví dụ nghiêm trọng về bạo lực gia đình. Tòa chia sẻ với đau khổ của nạn nhân vì biết sống với bà chắc hẳn sẽ vô cùng khó khăn.

Kathryn đăng quang Hoa hậu Tasmania và Hoa hậu Australia năm 1999. Bà phục vụ trong quốc hội Tasmania năm 2002-2006 và là người phụ nữ thổ dân đầu tiên được bầu vào quốc hội của tiểu bang này.

Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh vừa tiến hành xét xử sơ thẩm trực tuyến và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Thiện 9 năm tù giam vì tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, vụ việc bắt nguồn từ mâu thuẫn trong gia đình vào sáng ngày 17-1-2025. Trong lúc cùng cha là ông Nguyễn Văn Nhi trở về từ nơi làm việc, anh Thiện đã chứng kiến cảnh mẹ là bà Lê Thị Luyện và anh trai là anh Nguyễn Văn Lương xảy ra xô xát trước sân nhà gia đình.

Trong lúc xúc động, anh Lương đã dùng một thanh gỗ đánh vào một con gà. Tuy nhiên, mâu thuẫn gia đình không vì thế mà được giải quyết. Khi gia đình chuẩn bị dùng bữa, bà Luyện tiếp tục trách móc ông Nhi. Thấy vậy, Thiện đã tát vào mặt bà Luyện và yêu cầu bà im lặng.

Đến sau bữa cơm trưa, ông Nhi tiếp tục chửi mắng bà Luyện khi đang dọn dẹp ở chuồng bò. Lúc này, anh Lương cầm một thanh gỗ và đánh liên tiếp vào người ông Nhi. Thấy anh trai đánh cha, Thiện chạy đến chất vấn và dùng một thanh gỗ đánh mạnh vào phía sau đầu anh Lương, khiến nạn nhân ngã xuống đất. Thiện tiếp tục đánh thêm một phát vào đầu anh Lương trước khi dừng tay.

Hậu quả dẫn đến anh Lương tử vong do chấn thương sọ não. Tại phiên xử, Thiện đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và bày tỏ sự hối hận vì trong lúc nóng giận đã ra tay tước đoạt sinh mạng của người anh trai ruột của mình.

Trong thập kỷ qua, Hà Nội đã chứng kiến sự giảm mạnh đáng kể trong số vụ bạo lực gia đình. Cụ thể, từ hơn 300 vụ mỗi năm trong quá khứ, con số này đã giảm xuống chỉ còn vài chục vụ. Điều này phản ánh nỗ lực bền bỉ và đồng bộ của các cấp, ngành Thủ đô trong công tác tuyên truyền, giáo dục, hỗ trợ và hoàn thiện cơ chế phòng ngừa bạo lực gia đình đã đạt được kết quả tích cực.

Nhìn lại những số liệu cụ thể, vào năm 2014, Hà Nội đã ghi nhận 331 vụ bạo lực gia đình. Ba năm sau, vào năm 2017, con số này giảm còn 263 vụ. Đến năm 2024, thành phố chỉ ghi nhận 24 vụ bạo lực gia đình. Sự giảm mạnh này không chỉ cho thấy sự thay đổi tích cực trong ý thức của cộng đồng mà còn khẳng định hiệu quả của các biện pháp can thiệp và hỗ trợ.

Các cấp, ngành của Hà Nội đã triển khai nhiều hoạt động tuyên truyền, giáo dục nhằm nâng cao nhận thức về vấn đề bạo lực gia đình. Bên cạnh đó, thành phố cũng đã hoàn thiện các cơ chế pháp lý và cung cấp hỗ trợ thiết thực cho những nạn nhân của bạo lực gia đình. Những nỗ lực này đã góp phần tạo ra một môi trường an toàn hơn và nâng cao ý thức cộng đồng về tầm quan trọng của việc ngăn chặn bạo lực gia đình.

Thành công của Hà Nội trong việc giảm thiểu bạo lực gia đình là một ví dụ điển hình về cách các chính sách và nỗ lực đồng bộ có thể mang lại thay đổi tích cực trong xã hội. Việc tiếp tục duy trì và tăng cường các hoạt động hỗ trợ và phòng ngừa sẽ là chìa khóa để duy trì xu hướng giảm thiểu bạo lực gia đình tại Thủ đô.

Để đạt được kết quả tích cực này, chính quyền thành phố Hà Nội đã không ngừng cố gắng trong việc thực hiện các biện pháp phòng ngừa và hỗ trợ. Một trong những yếu tố quan trọng là sự tham gia tích cực của cộng đồng trong việc phòng ngừa và ứng phó với bạo lực gia đình.

Ngày 15-7, Công an xã Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, xác nhận đã tiếp nhận và đang xử lý một vụ việc gây mất an ninh trật tự tại thôn Mai Lộc 1. Vụ việc liên quan đến mâu thuẫn giữa vợ chồng ông Nguyễn Văn Thắng, 64 tuổi, và bà Hoàng Thị Vân, 61 tuổi.

Thông tin ban đầu cho biết, tối 12-7, sau khi tham dự tiệc cưới trong thôn, ông Thắng về nhà và yêu cầu vợ mở cửa. Tuy nhiên, bà Vân không đồng ý, dẫn đến ông Thắng đã dùng búa phá cửa chính và cửa phụ để vào nhà. Khi phá được cửa, bà Vân đã bỏ chạy.

Ông Thắng tiếp tục dùng búa đập phá đồ đạc và ném giấy tờ, quần áo của vợ ra hiên nhà. Bà Vân đã đến trụ sở Công an xã Cam Chính cũ để trình báo vào ngày 13-7, tuy nhiên không gặp cán bộ trực tiếp tiếp dân.

Vụ việc sau đó được chia sẻ trên mạng xã hội, gây nên sự chú ý của dư luận. Công an xã Cam Lộ đã nhanh chóng vào cuộc, lập biên bản, lấy lời khai và thu giữ vật chứng liên quan.

Được biết, trụ sở Công an xã Cam Lộ đã được chuyển đến địa chỉ mới từ ngày 1-7, theo thông báo của UBND xã Cam Lộ. Điều này có thể là nguyên nhân khiến bà Vân không thể trình báo vụ việc trực tiếp tại trụ sở công an xã.

Hiện tại, công an đang tiếp tục điều tra, làm rõ vụ việc để xử lý theo quy định của pháp luật. Cơ quan chức năng kêu gọi người dân không nên suy đoán hoặc lan truyền thông tin chưa được xác minh, nhằm tránh gây ảnh hưởng đến quá trình điều tra và đảm bảo quyền lợi của các bên liên quan.

Trong quá trình điều tra, công an sẽ tiến hành các bước cần thiết để làm rõ nguyên nhân dẫn đến mâu thuẫn giữa vợ chồng ông Thắng và bà Vân, cũng như xác định trách nhiệm của các bên.

Người dân tại thôn Mai Lộc 1 và các khu vực lân cận đang chờ đợi kết quả điều tra và giải quyết vụ việc từ cơ quan chức năng. Hy vọng rằng, vụ việc sẽ được giải quyết một cách công bằng và thỏa đáng, giúp ổn định tình hình an ninh trật tự tại địa phương.